For Immediate Release: January 22, 2021
Contact: womensmarchpj@gmail.com or OCProgress@nypan.org
PDF version - Spanish version/versión Espanol

 
womens march 2021.png

5th Annual Women’s March - Virtual Event: Lift Every Voice Project

The "Lift Every Voice Project” is organized by members of St. Peter's Lutheran Church, OC Progress, and Port Jervis Community Action to commemorate what would be the 5th annual Port Jervis Women's March. The project will showcase the experiences and achievements of local Black, Latina, Asian, and Indigenous women across Orange County as trailblazers and cornerstones of our local communities.

“Instead of a traditional march with speakers, we are asking people to nominate friends, family members, colleagues, community leaders, and other Women of Color in Orange County who have inspired them,” explains Addy Jimenez of Deerpark. Using the StoryCorps model, a long running project "to preserve and share humanity's stories to build connections and create a more just and compassionate world," the organizers hope to spotlight women making an impact in their communities.

“We want to create an archive of conversations about aspirations, experiences, and influences that energize and shape our society,” explains Margaret Spring of Deerpark. Community members are asked to capture a conversation about someone to share what motivates them and what has supported their success.

The testimonials will be compiled into a longer video post to be released on March 8th, International Women’s Day. For more information on the nomination process and steps to make and submit your video please visit www.ocprogress.org/levpnom. Please submit by February 25th.

The theme ‘Lift Every Voice’ is inspired by the 1900’s African American national anthem “Lift Every Voice and Sing”, an affirmation of the long fought hardships and injustices endured by African American people. “We are just beginning to understand the chronic effects of systemic racism after 400 years of inequality. We have a lot of work ahead to repair the damage,” says organizer Alexandria Sasso of Middletown. “To be a truly representative Democracy we must have Black and Brown women in elected positions. We all have different skills to help in this pursuit. For myself, I'm organizing and I pledge to cook, babysit, or assist in whatever ways I can help to get minority women in office.” says organizer Melissa Kreck of Port Jervis.

Motivated by our national reckoning on race and the historic elections of Women of Color that followed, including Kamala Harris as the first Black South Asian American Woman Vice President and Congress members Cori Bush from Missouri, Deb Haaland of New Mexico, and Sharice Davids of Kansas, event organizers look to highlight the many voices on the local level at work to bring about progressive change. “It's not just our elected officials at the top who are making a difference, it's the regular everyday folks, the Women of Color in our schools, hospitals, law enforcement, community activists, business owners, retail workers, artists, and health care workers, it's our mothers, sisters, and daughters who are committed to helping others that are leading the way,” says organizer Melissa Martens of Minisink.

“The continued fight by Women of Color for equality and justice has helped to hold communities across the nation together and create safe livable environments despite the adversities faced by especially Black women, Black trans-women and members of the LGBTQ community,” states organizer Julika von Stackelberg of Minisink. Join in the celebration of Black, Latina, Asian, and Indigenous women who mobilized, registered voters, fought voter suppression, and secured historic elections for Women of Color.

The Port Jervis Women’s March formed in January 2016 as a group of local progressive women mobilized to march in solidarity with people across the nation and the world to demand transparency and accountability of our leaders and to fight for human rights, environmental welfare, and social justice. “Five years ago, the first Women’s March brought us together to march for Women’s Rights. Now we stand together to build community and support policies that benefit everyone, not just the people at the top,” says organizer Jocelyn Figueroa of Wallkill.

 

5th Annual Women’s March - Virtual Event: Lift Every Voice Project (Short version)

The "Lift Every Voice Project”, organized by members of St. Peter's Lutheran Church, OC Progress, and Port Jervis Community Action, seeks to showcase experiences and achievements of Black, Latina, Asian, and Indigenous women across Orange County as trailblazers and a cornerstone of our local communities. 


Organizers ask people to nominate friends, family members, colleagues, community leaders, and other Women of Color in Orange County who inspire them. Using the StoryCorps model, a long-running project "to preserve and share humanity's stories, build connections and create a more just and compassionate world," community members are asked to capture a conversation about someone on what motivates them and what has supported their success. Testimonials will be compiled into a video post to be released on March 8th, International Women’s Day. For more information on the nomination process and steps to make/submit your video please visit www.ocprogress.org. Deadline February 25th.

 

5ta Marcha Anual de Mujeres - Evento virtual: Proyecto Lift Every Voice

El "Proyecto Lift Every Voice" está organizado por miembros de la Iglesia Luterana de St. Peter, OC Progress y Port Jervis Community Action para conmemorar lo que sería la quinta Marcha Anual de Mujeres de Port Jervis. El proyecto mostrará las experiencias y logros de las afroamericanas locales , Mujeres latinas, asiáticas e indígenas en todo el condado de Orange como pioneras y pilar fundamentales de nuestras comunidades locales.

“En lugar de una marcha tradicional con oradores, pedimos a las personas que nominen a amigos, familiares, colegas, líderes comunitarios y otras mujeres de color en el condado de Orange que las hayan inspirado”, explica Addy Jimenez de Deerpark. Utilizando el modelo StoryCorps, un proyecto de larga duración "para preservar y compartir las historias de la humanidad para construir conexiones y crear un mundo más justo y compasivo", los organizadores esperan destacar a las mujeres que hacen un impacto en sus comunidades.

“Queremos crear un archivo de conversaciones sobre aspiraciones, experiencias e influencias que energizan y dan forma a nuestra sociedad”, explica Margaret Spring de Deerpark. Se les pide a los miembros de la comunidad que capturen una conversación sobre alguien para compartir lo que los motiva y lo que ha apoyado su éxito.

Los testimonios se compilarán en una publicación de video más larga que se publicará el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Para obtener más información sobre el proceso de nominación y los pasos para hacer y enviar su video, visite www.ocprogress.org. Envíela antes del 25 de febrero.

El tema "Levantar todas las voces" está inspirado en el himno nacional afroamericano de 1900 "Levantar todas las voces y cantar", una afirmación de las duras luchas e injusticias sufridas por los afroamericanos. “Recién estamos comenzando a comprender los efectos crónicos del racismo sistémico después de 400 años de desigualdad. Tenemos mucho trabajo por delante para reparar el daño ”, dice la organizadora Alexandria Sasso de Middletown. “Para ser una democracia verdaderamente representativa debemos tener mujeres de color y latinas en puestos electos. Todos tenemos diferentes habilidades para ayudar en esta búsqueda. En lo que a mí respecta, me estoy organizando y me comprometo a cocinar, cuidar niños o ayudar de cualquier manera que pueda ayudar a que las mujeres de minorías asuman el cargo ". dice la organizadora Melissa Kreck de Port Jervis.

Motivados por nuestro reconocimiento nacional sobre la raza y las elecciones históricas de Mujeres de Color que siguieron, incluida Kamala Harris como la primera vicepresidenta y congresista afroamericana de América del Sur, Cori Bush de Missouri, Deb Haaland de Nuevo México y Sharice Davids de Kansas. , los organizadores de eventos buscan resaltar las muchas voces a nivel local en el trabajo para lograr un cambio progresivo. “No son solo nuestros funcionarios electos en la cima los que marcan la diferencia, es la gente común y corriente, las mujeres de color en nuestras escuelas, hospitales, fuerzas del orden, activistas comunitarios, dueños de negocios, trabajadores minoristas, artistas y trabajadores de la salud. , son nuestras madres, hermanas e hijas las que están comprometidas a ayudar a otros que están liderando el camino ”, dice la organizadora Melissa Martens de Minisink.

"La lucha continua de las mujeres de color por la igualdad y la justicia ha ayudado a mantener unidas a las comunidades de todo el país y a crear entornos habitables seguros a pesar de las adversidades que enfrentan especialmente las mujeres negras, las mujeres trans negras y los miembros de la comunidad LGBTQ", afirma la organizadora Julika. von Stackelberg de Minisink. Únase a la celebración de las mujeres negras, latinas, asiáticas e indígenas que se movilizaron, registraron votantes, lucharon contra la supresión de votantes y aseguraron elecciones históricas para Mujeres de color.

La Marcha de Mujeres de Port Jervis se formó en enero de 2016 como un grupo de mujeres progresistas locales que se movilizaron para marchar en solidaridad con personas de todo el país y el mundo para exigir transparencia y responsabilidad de nuestros líderes y luchar por los derechos humanos, el bienestar ambiental y la justicia social. . “Hace cinco años, la primera Marcha de Mujeres nos reunió para marchar por los Derechos de la Mujer. Ahora estamos unidos para construir comunidades y políticas de apoyo que beneficien a todos, no solo a las personas de arriba ”, dice la organizadora Jocelyn Figueroa de Wallkill.



5ta Marcha Anual de Mujeres - Evento virtual: Proyecto Lift Every Voice (versión corta)

El "Proyecto Lift Every Voice", organizado por miembros de la Iglesia Luterana de St. Peter, OC Progress y Port Jervis Community Action, busca mostrar las experiencias y los logros de las mujeres Afroamericanas, latinas, asiáticas e indígenas en todo el condado de Orange como pioneras y pilares fundamentales de nuestras comunidades locales.

Las organizadoras piden a las personas que nominen a amigos, familiares, colegas, líderes comunitarios y otras mujeres de color en el condado de Orange que las inspiren. Usando el modelo StoryCorps, un proyecto de larga duración "para preservar y compartir las historias de la humanidad, construir conexiones y crear un mundo más justo y compasivo", se les pide a los miembros de la comunidad que capturen una conversación sobre alguien sobre lo que los motiva y lo que ha apoyado su éxito. . Los testimonios se recopilarán en una publicación de video que se publicará el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Para obtener más información sobre el proceso de nominación y los pasos para hacer / enviar su video, visite www.ocprogress.org. Fecha límite 25 de febrero.